*territorio escénico: Archivo

446

Le mostré alturas que nunca vio —
¿Treparías?, le dije
ella dijo — Así no —
Conmigo — le dije — ¿Conmigo?
Le mostré secretos — nidos matinales —
la cuerda que las noches cruzaban —
y ahora — ¿me tendrías de huésped?
No podía encontrar el sí —
luego, frenó mi vida — y ay,
una luz, para ella, solemne brilla,
aumenta, a medida que su faz se retira —
y podría ella, de nuevo, ¿no?

Emily Dickinson
(Traducción de Silvina Ocampo)

Domingos 17:30hs

Sala Cooperativa Disentida

Sólo con reserva, capacidad limitada

cooperativadisentida@gmail.com

15 5002 8369 / 15 6457 5477

Entrada: $40

Dirección e interpretación: Ana Giura, Carolina Herman | Asistencia general: Ruth Pezet | Colaboración artística, técnica lumínica, fotos y dibujos: Cristian Bonaudi | Músico invitado: Rodolfo Lozano González | Realización escenográfica: Maximiliano Sans | Cámara Super 8: Jorge Doncel | Producción: Cooperativa Disentida
Agradecimientos: María Kusmuk, M. Isabel Bernat, Agustín Valle, Luciana Unzú, Constanza Evangelista, Germán Giura, Luis Somaglia, Alberto Lalouf, Juan Gasparini, Santiago Domínguez, Julián Balangero, Julia Olivares, Maxi Sans, Ruth Pezet. Dedicado a Isabel y Nélida


Durante la Residencia de la Taanteatro Companhia / Foto tomada por Wolfgang Pannek / Brasil 2012

*

Atardeceres

Ciclo 2012

Sábados 24 y 31 de marzo, 7 y 14 de abril - 20 hs

Precisamente a la hora del atardecer, el jardín de Inboccalupo se transforma en un singular paisaje. El ojo que allí descansa, encuentra que hasta el más mínimo gesto contiene la potencia del máximo despliegue. A veces, cuando las danzas comienzan, se desenvuelven precipitadamente, agitadas como enredaderas o torbellinos que invaden todo el lugar. Pero esto sucede solo por momentos, porque si el aire está quieto, el tiempo lo hace todo. En la espera de la próxima noche, aguarda lo inesperado.

Ver video: http://vimeo.com/39742546

Ph: Joaquín Hidalgo

Danza: Quio Binetti, Ruth Pezet, Valeria Martínez
Música original: José Binetti
Puesta lumínica: Christian Gadea, José Binetti
Vestuario: Mariela Iturregui

Aperturas a cargo de bailarines invitados:
24/03: Analía Rodríguez (Santa Fe)
31/03: Carolina Cazzulino
07/04: Paula Rossignoli, Emanuel Ludueña
14/04: Ariana Andreoli (Córdoba)

Inboccalupo | Virrey Arredondo 2493 Belgrano
Entrada $30 - Estudiantes y jubilados $25
Reservas: 4783-0731 | http://www.inboccalupo.com.ar/
Capacidad limitada | Se suspende por lluvia

Una producción de:
DANZA EN ESPACIOS
http://danzaenespacios.blogspot.com/
Colectivo artístico que vincula a artistas de danza de diversas formaciones para la producción de ciclos, performances e intervenciones en espacios de distintas características.
Tomamos como eje creativo el abordaje del espacio y la reflexión que nos devuelve cada sitio, con el fin de generar diálogos e intercambios entre colegas, así como nuevas oportunidades de encuentro con el público.

...Asi fue cerrando el 2011...

Atardeceres en InboccalupO / Ver video

Mirá! Improvisación Escénica
DANZA + CINE II

5ª edición

Sábados 3 y 10 de Diciembre

DANZA EN ESPACIOS

...ATARDECIENDO...

Inaugurando el Jardín de Inboccalupo!

¡Dos únicas funciones!
+ hace click aqui!!!

Atardeceres en Inboccalupo
19:00 hs

Virrey Arredondo 2493 Belgrano
Reservas: 4783.0731 / Ent $30 – Est y jub $25
Capacidad limitada / Se suspende por lluvia

Bailan:

Quio Binetti, Analía Rodríguez, Ruth Pezet, Valeria Martinez

Música original:

José Binetti

Puesta lumínica:

Christian Gadea y José Binetti

+Info:

http://www.inboccalupo.com.ar/

http://danzaenespacios.blogspot.com/

..............................................................................................................................................

Domingo 30 de octubre 20hs – Entrada libre y gratuita

Noprototipo | Danza + Fluxlian

Intervención en Antrópolis*

Recomendamos el acceso por el estacionamientoen Antrópolis - TECNOPOLIS (sector Ar06) I Av. Constituyentes y Maipú
Para llegar a Tecnópolis | Colectivos: 110, 111, 127, 140

Jueves 27 de octubre, 22hs

mirá! | 4 danza + cine

improvisación escénica
4ta edición
Da n z a + C i n e
Escenas espontáneas

Participan:
Grupo de estudio y práctica en improvisación

Celia Arguello Rena | Jimena Pérez Salerno | Pablo Castronovo | Piano: Lucio Esteban Gomez | Vestuario y peinados: Federico Bruno
La Voraz

El Sabato espacio cultural | Uriburu 763 subsuelo | Ent $25 | Reservas 4374 4448 int. 6404 | +info: miradanza.blogspot.com

FIESTA SINTOMATICA

DOMINGO 9 DE OCTUBRE

.....

............

FIESTA SINTOMATICA

Formato Living

( 1 bailarín /1 músico)

Ruth Pezet - Guido Flichman

Iluminación

Azucena Losana

-ver video-

Domingo 9 de Octubre

-2011-

C.C.Zaguán Al Sur/ Moreno 2320/ entrada $25

+ info:
http://www.infosintomatica.blogspot.com/

contacto infosintomatica@gmail.com

Danza en Espacios +

Grupo de estudio y práctica en improvisación

de El Sabato espacio cultural

Invitados
Florencia Gleizer / Ana Giura / Carolina Cazzulino / Federico Moreno / Ruth Pezet
Música
Guido Flichman / Pablo Bursztyn
Vj
Rodrigo Noya
Diseño de Iluminación
Jimmy Jammes
Coordina p/ Danza en Espacios
Ruth Pezet

MIraLo + video facebook/ Impro

Vientos Contrarios Devienen/ Tandil/ Pcia. Bs. As.

diciembre 2010

/Direktorenhaus Berlin

Interpretes Gabriela Turano / Ruth Pezet

Musica en vivo Ignatz b

Vestuario Sofia Lehr

ZWEI/

IMPROVISACION EN TRES ACTOS

“...tal vez en aquel tiempo

nada era familiar?

pregunta si es preferible decir o guardar el secreto…

cuando despierta

ella, animales, fantasmas. Una sombra.

quien duerme?

quien sueña a quien?”

15 de Octubre

Am Krögel 2 / 10179 Berlin / Germany
2010

atomino art festival 2010

20100829

liang ja-hui & ruth pezet

the video documents a spontaneous happening in the "rrrgggbbb-tomb", recorded and installed by ssmidd for the atomino 2010 festival in crimmitschau. the festival was situated in an old textile manufactory. everything that happened came spontaneously out of space without any fix concept or dilettantish road map. everything appeared owing to the open creativity of all performing atists and guests as p.e. lan hungh (TW/ virtuality creator), gabriela turano (ARG/ performer), ruth pezet, regina fichtner (DE/physical performer), liang ja-hui & ignatz b (ARG/ experimental music)

SSMIDD (DE) polypersonal astonishment

http://www.rrrgggbbb.de

museo textil crimmitschau/ alemania 2010

textilmuseum crimmitschau/ germany

http://www.saechsisches-industriemuseum.de/_html/www/crimmitschau/home.htm

/Ciclo Danza en Espacios 2010

DANZA EN ESPACIOS
fue declarado de Interés Cultural por Extensión de Cultura de la Universidad Nacional de Rosario, cuenta con el apoyo de El Sábato, espacio cultural y recibió un subsidio 2010 de Prodanza.

+ click en la foto

(sobre el espacio)

"Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves, de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos y de personas. Poco antes de morir, descubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara."

Borges, J.L., El hacedor, Epílogo.

"...te veo salvando tus leves vestidos del lodo... "
/video danza

Un espacio habitado, colmado de viejos ojos, y suspiros.
Sin posibilidad de desaparecer, ánimas, sombras de un tiempo que no pertenece a nada.
Niñas viejas, vestidas de fiesta, de animal, de sangre o flores, como el árbol danzan a cielo abierto hundidas en el lodo... y laten profundo en la niebla espesa del recuerdo.
Un momento captado a modo de secreto, aquello que no se ve en primera instancia, pero que ocurre inevitablemente.